-
1 die Bank buchte den Betrag von meinem Konto ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bank buchte den Betrag von meinem Konto ab
-
2 abbuchen
abbuchen vt бухг. спи́сывать со счё́та, списа́ть со счё́та (су́мму)abbuchen взы́скивать, взыска́ть (напр. долг)abbuchen страх. взы́скивать; спи́сывать, списа́ть (напр. со счё́та)abbuchen перен. разг. спи́сывать в расхо́д, списа́ть в расхо́дBank buchte den Betrag von meinem Konto ab банк списа́л с моего́ счё́та су́ммуdie Hoffnung abbuchen разг. отказа́ться от наде́жд(ы); расста́ться с наде́ждой (наде́ждами)(на что-л.)den Wunsch abbuchen разг. отказа́ться от жела́нияabbuchen, abstreichen спи́сывать со счё́таabbuchen, einfordern, einziehen взы́скивать
См. также в других словарях:
abbuchen — ạb||bu|chen 〈V. tr.; hat〉 als Ausgabe eintragen ● einen Betrag vom Konto abbuchen * * * ạb|bu|chen <sw. V.; hat (Bankw.): von der Habenseite eines Kontos wegnehmen: die Bank buchte den Betrag von meinem Konto ab. * * * ạb|bu|chen <sw.… … Universal-Lexikon
